Update calc-size mixin to use "poly fluid sizing"

[stormwarning]

See: https://medium.com/@jakobud/css-polyfluidsizing-using-calc-vw-breakpoints-and-linear-equations-8e15505d21ab

[stormwarning]

Also, look into using this formula for sizing :root with vw and vh