Error: module2.rules is not iterable

There are some circumstances where users have custom webpack configs and when addon-docs preset comes in, it ends up not having `module.rules`, and therefore the following error is thrown:

```
module2.rules is not iterable
```