android: transfer to savings button missing after transfer to spending until refresh

[piotr-iohk]

What happened?

After a successful transfer to spending on Android, opening the spending screen does not show the Transfer to Savings button.

The button appears only after:

1. going back to main screen,
2. performing pull-to-refresh,
3. returning to spending screen.

Expected behavior

After transfer to spending succeeds, the spending screen should immediately show the Transfer to Savings button without requiring manual refresh/navigation workaround.

Steps to Reproduce

1. Open Bitkit Android and perform a transfer to spending successfully.
2. Navigate to spending screen.
3. Observe that Transfer to Savings button is missing.
4. Go back to main screen and pull to refresh.
5. Return to spending screen and observe the button is now visible.

Logs / Screenshots / Recordings

Screen.Recording.2026-02-26.at.14.47.35.mov

Bitkit Version

2.0.5 (master revision b57417d6f7cb6af8fe4cde41d01264f7060285a9)

Device / OS

Android simulator (sdk_gphone64_arm64), Android 13 (SDK 33)

Reproducibility

Always

Additional context

• iOS does not show this behavior in comparison testing.
• This appears to be stale balance/CTA state propagation on Android after transfer completion.
• Related issues: UI Update Comes Too Late After a Transfer is Settled #512, [Bug]: Transfer UI Improvements #599.