Add HA use case docs

[patrick-stephens]

Be good to provide a way to demonstrate an HA output solution to support one output going down but not losing data. Initially we can show the persistent buffer approach, highlight tuning and tradeoffs required, but be good to also show alternatives with multi-output and replay plugins too.