Atrocious UX in language selection dropdowns

[shriramters]

The language selection dropdowns are not navigable with keyboard.
The keypresses currently do something that is completely un-intuitive and contrary to what the user would expect it to do.