Check if doc with version exists

[thealien]

If run and pass version number for non-existing docs then pdf with 404 page will be created.
Solution: check if page with target docs exists fist (for example make HEAD request) and show error if (404 or not 200ok).