Support lists for multiple values

[miracle2k]

The Django backend has to do this all by itself right now:

https://github.com/themartorana/python-postmark/blob/master/postmark/django_backend.py#L58