Fix colorization in 2025.10

Fixes the colorization of the slider bar in Home Assistant 2025.10.0

Also removes color_temp_mired, which is slowly disappearing from Home Assistant.
I'd call this a breaking change, but it's disappearing because noone is using it 🤷