New Crowdin updates #260
There are no files selected for viewing
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -50,5 +50,6 @@ | |
| "forgotPasswordTitle": "Ξεχάσατε το συνθηματικό σας;", | ||
| "failedToFetchProvidersTitle": "Αποτυχία φόρτωσης παρόχων πιστοποίησης. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας.", | ||
| "errorTitle": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα", | ||
| "errorSubtitle": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια εκτέλεσης αυτής της ενέργειας. Ελέγξτε την κονσόλα για περισσότερες πληροφορίες.", | ||
| "forgotPasswordMessage": "Μπορείτε να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας αλλάζοντας τη μεταβλητή περιβάλλοντος `USERS`." | ||
| } | ||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -50,5 +50,6 @@ | |
| "forgotPasswordTitle": "Forgot your password?", | ||
| "failedToFetchProvidersTitle": "Failed to load authentication providers. Please check your configuration.", | ||
| "errorTitle": "An error occurred", | ||
| "errorSubtitle": "An error occurred while trying to perform this action. Please check the console for more information.", | ||
| "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable." | ||
| } | ||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
@@ -50,5 +50,6 @@ | |||||||||
| "forgotPasswordTitle": "¿Olvidó su contraseña?", | ||||||||||
| "failedToFetchProvidersTitle": "Error al cargar los proveedores de autenticación. Por favor revise su configuración.", | ||||||||||
| "errorTitle": "Ha ocurrido un error", | ||||||||||
| "errorSubtitle": "Ocurrió un error mientras se trataba de realizar esta acción. Por favor, revise la consola para más información.", | ||||||||||
| "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable." | ||||||||||
|
Comment on lines
+53
to
+54
Contributor
There was a problem hiding this comment. Message is still in English & markup style diverges from the rest of the file The value for - "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable."
+ "forgotPasswordMessage": "Puede restablecer su contraseña cambiando la variable de entorno <code>USERS</code>."📝 Committable suggestion
Suggested change
🤖 Prompt for AI Agents |
||||||||||
| } | ||||||||||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
@@ -50,5 +50,6 @@ | |||||||||
| "forgotPasswordTitle": "Forgot your password?", | ||||||||||
| "failedToFetchProvidersTitle": "Failed to load authentication providers. Please check your configuration.", | ||||||||||
| "errorTitle": "An error occurred", | ||||||||||
| "errorSubtitle": "An error occurred while trying to perform this action. Please check the console for more information.", | ||||||||||
| "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable." | ||||||||||
|
Comment on lines
+53
to
+54
Contributor
There was a problem hiding this comment. 💡 Verification agent ❓ Verification inconclusiveEnglish string & inconsistent markup in Finnish locale – supply proper translation and The value is English in a Finnish file and uses Markdown back-ticks, whereas the rest of the file consistently wraps technical tokens with - "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable."
+ "forgotPasswordMessage": "Voit nollata salasanasi muuttamalla <code>USERS</code>-ympäristömuuttujaa."Please confirm the wording with your translators and keep the Replace English text and inconsistent markup in Finnish locale The - "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable."
+ "forgotPasswordMessage": "Voit nollata salasanasi muuttamalla <code>USERS</code>-ympäristömuuttujaa."• Confirm the Finnish phrasing with your translators. 📝 Committable suggestion
Suggested change
🤖 Prompt for AI Agents |
||||||||||
| } | ||||||||||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,15 +1,15 @@ | ||
| { | ||
| "loginTitle": "Bienvenue, connectez-vous avec", | ||
| "loginTitleSimple": "De retour parmi nous, veuillez vous connecter", | ||
| "loginDivider": "Ou", | ||
| "loginUsername": "Nom d'utilisateur", | ||
| "loginPassword": "Mot de passe", | ||
| "loginSubmit": "Se connecter", | ||
| "loginFailTitle": "Échec de la connexion", | ||
| "loginFailSubtitle": "Veuillez vérifier votre nom d'utilisateur et votre mot de passe", | ||
| "loginFailRateLimit": "Vous avez échoué trop de fois à vous connecter. Veuillez réessayer ultérieurement", | ||
| "loginSuccessTitle": "Connecté", | ||
| "loginSuccessSubtitle": "Bienvenue !", | ||
| "loginOauthFailTitle": "Une erreur s'est produite", | ||
| "loginOauthFailSubtitle": "Impossible d'obtenir l'URL OAuth", | ||
| "loginOauthSuccessTitle": "Redirection", | ||
|
|
@@ -19,16 +19,16 @@ | |
| "continueInvalidRedirectTitle": "Redirection invalide", | ||
| "continueInvalidRedirectSubtitle": "L'URL de redirection est invalide", | ||
| "continueInsecureRedirectTitle": "Redirection non sécurisée", | ||
| "continueInsecureRedirectSubtitle": "Vous tentez de rediriger de <code>https</code> vers <code>http</code>, ce qui n'est pas sécurisé. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?", | ||
| "continueTitle": "Continuer", | ||
| "continueSubtitle": "Cliquez sur le bouton pour continuer vers votre application.", | ||
| "logoutFailTitle": "Échec de la déconnexion", | ||
| "logoutFailSubtitle": "Veuillez réessayer", | ||
| "logoutSuccessTitle": "Déconnecté", | ||
| "logoutSuccessSubtitle": "Vous avez été déconnecté", | ||
| "logoutTitle": "Déconnexion", | ||
| "logoutUsernameSubtitle": "Vous êtes actuellement connecté en tant que <code>{{username}}</code>. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous déconnecter.", | ||
| "logoutOauthSubtitle": "Vous êtes actuellement connecté en tant que <code>{{username}}</code> via le fournisseur OAuth {{provider}}. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous déconnecter.", | ||
| "notFoundTitle": "Page introuvable", | ||
| "notFoundSubtitle": "La page recherchée n'existe pas.", | ||
| "notFoundButton": "Retour à la page d'accueil", | ||
|
|
@@ -37,18 +37,19 @@ | |
| "totpSuccessTitle": "Vérifié", | ||
| "totpSuccessSubtitle": "Redirection vers votre application", | ||
| "totpTitle": "Saisissez votre code TOTP", | ||
| "totpSubtitle": "Veuillez saisir le code de votre application d'authentification.", | ||
| "unauthorizedTitle": "Unauthorized", | ||
| "unauthorizedResourceSubtitle": "L'utilisateur avec le nom d'utilisateur <code>{{username}}</code> n'est pas autorisé à accéder à la ressource <code>{{resource}}</code>.", | ||
| "unauthorizedLoginSubtitle": "L'utilisateur avec le nom d'utilisateur <code>{{username}}</code> n'est pas autorisé à se connecter.", | ||
| "unauthorizedGroupsSubtitle": "L'utilisateur avec le nom d'utilisateur <code>{{username}}</code> n'appartient pas aux groupes requis par la ressource <code>{{resource}}</code>.", | ||
| "unauthorizedIpSubtitle": "Votre adresse IP <code>{{ip}}</code> n'est pas autorisée à accéder à la ressource <code>{{resource}}</code>.", | ||
| "unauthorizedButton": "Réessayer", | ||
| "untrustedRedirectTitle": "Redirection non fiable", | ||
| "untrustedRedirectSubtitle": "Vous tentez de rediriger vers un domaine qui ne correspond pas à votre domaine configuré (<code>{{domain}}</code>). Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?", | ||
| "cancelTitle": "Annuler", | ||
| "forgotPasswordTitle": "Mot de passe oublié ?", | ||
| "failedToFetchProvidersTitle": "Échec du chargement des fournisseurs d'authentification. Veuillez vérifier votre configuration.", | ||
| "errorTitle": "Une erreur est survenue", | ||
| "errorSubtitle": "Une erreur est survenue lors de l'exécution de cette action. Veuillez consulter la console pour plus d'informations.", | ||
| "forgotPasswordMessage": "Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe en modifiant la variable d'environnement `USERS`." | ||
| } | ||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -50,5 +50,6 @@ | |
| "forgotPasswordTitle": "Forgot your password?", | ||
| "failedToFetchProvidersTitle": "Failed to load authentication providers. Please check your configuration.", | ||
| "errorTitle": "An error occurred", | ||
| "errorSubtitle": "An error occurred while trying to perform this action. Please check the console for more information.", | ||
| "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable." | ||
| } | ||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -50,5 +50,6 @@ | |
| "forgotPasswordTitle": "Forgot your password?", | ||
| "failedToFetchProvidersTitle": "Failed to load authentication providers. Please check your configuration.", | ||
| "errorTitle": "An error occurred", | ||
| "errorSubtitle": "An error occurred while trying to perform this action. Please check the console for more information.", | ||
| "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable." | ||
| } | ||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
@@ -50,5 +50,6 @@ | |||||||||
| "forgotPasswordTitle": "Forgot your password?", | ||||||||||
| "failedToFetchProvidersTitle": "Failed to load authentication providers. Please check your configuration.", | ||||||||||
| "errorTitle": "An error occurred", | ||||||||||
| "errorSubtitle": "An error occurred while trying to perform this action. Please check the console for more information.", | ||||||||||
| "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable." | ||||||||||
|
Comment on lines
+53
to
+54
Contributor
There was a problem hiding this comment. 💡 Verification agent 🧩 Analysis chainString is untranslated & formatting inconsistent with existing conventions The newly-added value remains in English and uses back-tick markdown, whereas the rest of the file consistently translates content to Italian and wraps code tokens with Suggested fix: - "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable."
+ "forgotPasswordMessage": "Puoi reimpostare la password modificando la variabile di ambiente <code>USERS</code>."Please also ensure the same adjustment is applied (translated + 🏁 Script executed: #!/bin/bash
# List JSON locale files
echo "Locale JSON files:"
find frontend/src/lib/i18n/locales -type f -name '*.json'
# Find occurrences of forgotPasswordMessage
echo -e "\nOccurrences of forgotPasswordMessage:"
rg -n '"forgotPasswordMessage":' -n frontend/src/lib/i18n/locales
# Excerpt around the key in Italian locale
echo -e "\nExcerpt around forgotPasswordMessage in it-IT.json:"
rg -n '"forgotPasswordMessage":' -A2 -n frontend/src/lib/i18n/locales/it-IT.json
# Display lines containing <code> tags in Italian locale
echo -e "\nLines with <code> tags in it-IT.json:"
rg -n '<code>' -n frontend/src/lib/i18n/locales/it-IT.jsonLength of output: 7695 Translate The Affected files (non-English locales under Example diff for Italian ( - "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable."
+ "forgotPasswordMessage": "Puoi reimpostare la password modificando la variabile di ambiente <code>USERS</code>."Please update each non-English locale entry with the correct translation and wrap 📝 Committable suggestion
Suggested change
🤖 Prompt for AI Agents |
||||||||||
| } | ||||||||||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -50,5 +50,6 @@ | |
| "forgotPasswordTitle": "Forgot your password?", | ||
| "failedToFetchProvidersTitle": "Failed to load authentication providers. Please check your configuration.", | ||
| "errorTitle": "An error occurred", | ||
| "errorSubtitle": "An error occurred while trying to perform this action. Please check the console for more information.", | ||
| "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable." | ||
|
Contributor
There was a problem hiding this comment. Leaking internal deployment details to end-users - "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable."
+ "forgotPasswordMessage": "パスワードを忘れた場合は、管理者にお問い合わせください。"🤖 Prompt for AI Agents💡 Verification agent 🧩 Analysis chainVerify that every locale file now contains the new key 🏁 Script executed: #!/bin/bash
# Check all locale files for the new key and report any missing ones
fd -e json forgotPasswordMessage frontend/src/lib/i18n/locales | \
xargs -I{} bash -c 'grep -q "\"forgotPasswordMessage\"" "{}" || echo "MISSING: {}"'Length of output: 152 Let’s correct the approach and explicitly scan every locale file for the key: 🏁 Script executed: #!/bin/bash
# List any locale JSON files missing the "forgotPasswordMessage" key
grep -R '"forgotPasswordMessage"' frontend/src/lib/i18n/locales -L --include '*.json'Length of output: 125 Missing The new • Frontend/src/lib/i18n/locales/en.json Suggested diff: --- a/frontend/src/lib/i18n/locales/en.json
+++ b/frontend/src/lib/i18n/locales/en.json
@@ {
"forgotUsername": "If you forgot your username, contact support.",
+ "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable."
}
🤖 Prompt for AI Agents |
||
| } | ||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -50,5 +50,6 @@ | |
| "forgotPasswordTitle": "Forgot your password?", | ||
| "failedToFetchProvidersTitle": "Failed to load authentication providers. Please check your configuration.", | ||
| "errorTitle": "An error occurred", | ||
| "errorSubtitle": "An error occurred while trying to perform this action. Please check the console for more information.", | ||
| "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable." | ||
| } | ||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -50,5 +50,6 @@ | |
| "forgotPasswordTitle": "Forgot your password?", | ||
| "failedToFetchProvidersTitle": "Failed to load authentication providers. Please check your configuration.", | ||
| "errorTitle": "An error occurred", | ||
| "errorSubtitle": "An error occurred while trying to perform this action. Please check the console for more information.", | ||
| "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable." | ||
| } | ||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -50,5 +50,6 @@ | |
| "forgotPasswordTitle": "Forgot your password?", | ||
| "failedToFetchProvidersTitle": "Failed to load authentication providers. Please check your configuration.", | ||
| "errorTitle": "An error occurred", | ||
| "errorSubtitle": "An error occurred while trying to perform this action. Please check the console for more information.", | ||
| "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable." | ||
| } | ||
|
Comment on lines
+53
to
55
Contributor
There was a problem hiding this comment. 💡 Verification agent 🧩 Analysis chainString is not localized and breaks locale consistency The new value is still in English, while every other entry in this file is Norwegian. This will surface an English-only string in a Norwegian UI and confuse users. Example quick fix: - "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable."
+ "forgotPasswordMessage": "Du kan tilbakestille passordet ditt ved å endre miljøvariabelen `USERS`."Confirm that the other locale files received a translated value as well; if not, create separate keys (e.g., “forgotPasswordMessage_en”) or mark them for translation in Crowdin. 🏁 Script executed: #!/bin/bash
# Search for the key across all locale files to verify translations
rg -n '"forgotPasswordMessage"' frontend/src/lib/i18n/localesLength of output: 4533 Fix missing translations for The Affected files:
Example quick fix for Norwegian (no-NO.json): - "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable."
+ "forgotPasswordMessage": "Du kan tilbakestille passordet ditt ved å endre miljøvariabelen `USERS`."For other locales, either:
"forgotPasswordMessage": "TODO – needs translation"so that these keys are flagged for translation in Crowdin. 🤖 Prompt for AI Agents |
||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -26,7 +26,7 @@ | |
| "logoutFailSubtitle": "Spróbuj ponownie", | ||
| "logoutSuccessTitle": "Wylogowano", | ||
| "logoutSuccessSubtitle": "Zostałeś wylogowany", | ||
| "logoutTitle": "Wyloguj się", | ||
| "logoutUsernameSubtitle": "Jesteś obecnie zalogowany jako <code>{{username}}</code>. Kliknij poniższy przycisk, aby się wylogować.", | ||
| "logoutOauthSubtitle": "Obecnie jesteś zalogowany jako <code>{{username}}</code> przy użyciu dostawcy {{provider}} OAuth. Kliknij poniższy przycisk, aby się wylogować.", | ||
| "notFoundTitle": "Nie znaleziono strony", | ||
|
|
@@ -50,5 +50,6 @@ | |
| "forgotPasswordTitle": "Nie pamiętasz hasła?", | ||
| "failedToFetchProvidersTitle": "Nie udało się załadować dostawców uwierzytelniania. Sprawdź swoją konfigurację.", | ||
| "errorTitle": "Wystąpił błąd", | ||
| "errorSubtitle": "Wystąpił błąd podczas próby wykonania tej czynności. Sprawdź konsolę, aby uzyskać więcej informacji.", | ||
| "forgotPasswordMessage": "Możesz zresetować hasło, zmieniając zmienną środowiskową `USERS`." | ||
| } | ||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -50,5 +50,6 @@ | |
| "forgotPasswordTitle": "Esqueceu sua senha?", | ||
| "failedToFetchProvidersTitle": "Failed to load authentication providers. Please check your configuration.", | ||
| "errorTitle": "An error occurred", | ||
| "errorSubtitle": "An error occurred while trying to perform this action. Please check the console for more information.", | ||
| "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable." | ||
| } | ||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
@@ -50,5 +50,6 @@ | |||||||||||||
| "forgotPasswordTitle": "Forgot your password?", | ||||||||||||||
| "failedToFetchProvidersTitle": "Failed to load authentication providers. Please check your configuration.", | ||||||||||||||
| "errorTitle": "An error occurred", | ||||||||||||||
| "errorSubtitle": "An error occurred while trying to perform this action. Please check the console for more information.", | ||||||||||||||
| "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable." | ||||||||||||||
| } | ||||||||||||||
|
Comment on lines
+53
to
55
Contributor
There was a problem hiding this comment. 🛠️ Refactor suggestion Message remains in English in a Portuguese locale – please provide a proper translation - "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable."
+ "forgotPasswordMessage": "Pode redefinir a sua palavra-passe alterando a variável de ambiente <code>USERS</code>."(Adjust wording as appropriate.) 📝 Committable suggestion
Suggested change
🤖 Prompt for AI Agents |
||||||||||||||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
@@ -50,5 +50,6 @@ | |||||
| "forgotPasswordTitle": "Forgot your password?", | ||||||
| "failedToFetchProvidersTitle": "Failed to load authentication providers. Please check your configuration.", | ||||||
| "errorTitle": "An error occurred", | ||||||
| "errorSubtitle": "An error occurred while trying to perform this action. Please check the console for more information.", | ||||||
| "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable." | ||||||
|
Contributor
There was a problem hiding this comment. 💡 Verification agent ❓ Verification inconclusiveMessage is English, leaks internals, and is unsuitable for end-users
Consider one of these approaches: - "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable."
+ "forgotPasswordMessage": "Contactați administratorul pentru resetarea parolei."If the intent really is to address administrators, move the string to an admin-only locale file or gate its usage in UI logic. Translate and remove internal env var reference in This string is currently in English, exposes an internal • File: Suggested fix: - "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable."
+ "forgotPasswordMessage": "Contactați administratorul pentru resetarea parolei."If this message is truly meant for administrators rather than end-users, consider moving it into an admin-specific locale file or gating it behind admin-only UI logic. 📝 Committable suggestion
Suggested change
🤖 Prompt for AI Agents |
||||||
| } | ||||||
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
💡 Verification agent
🧩 Analysis chain
Avoid leaking internal implementation details & provide a user-appropriate message
The string instructs users to modify the
USERSenvironment variable—knowledge an end-user typically doesn’t have, and which may reveal internal configuration details. This is both confusing (Afrikaans users receive an English technical message) and potentially a security concern.Consider rephrasing to a generic, user-friendly instruction (and translating it to Afrikaans), e.g.:
Apply the same change across all locale files to maintain consistency.
🏁 Script executed:
Length of output: 6005
Replace technical instruction with a user-friendly, localized message
The
forgotPasswordMessagestring appears unchanged in all locale files underfrontend/src/lib/i18n/locales/*.json. Instructing end users to modify an internalUSERSenvironment variable leaks implementation details and isn’t user-appropriate. Please update this key in every locale to a generic, localised instruction. For example, inaf-ZA.json:• Apply equivalent, correctly translated messages in each of:
Ensure each value is translated appropriately.
📝 Committable suggestion
🤖 Prompt for AI Agents