update developer onboarding instructions

[alee]

Make sure the developer onboarding instructions at https://github.com/virtualcommons/port-of-mars/wiki/Developer-Documentation are:

• accurate
• coherent
• comprehensive
• easy to follow
• (add more here as needed)

add macos (m1/m2 apple silicon) and virtualbox installation notes

[alee]

@saachibm and @Tkawamura02 please chime in here when you get a chance; we'll leave this issue up until confirmed

[saachibm]

I think the developer documentation is much more accurate now and a lot easier to follow as well. I don't think anything else NEEDS to be added at the moment since it covers all of the issues I ran into when trying to set everything up, however it might be nice to include some docker commands such as docker compose logs client -f, etc. so that we know how to check if the build is working or not.

[Tkawamura02]

I went through the document and I believe that there should be some extra notes for other installations. So I will add information on how to add macos and virtualbox today!

[Tkawamura02]

I think that for VSCode Plugin Setup, it could have been somewhat more specific where it says
"To solve this add a file vetur.config.js to the project root" to
"To solve this create a file entitled vetur.config.js to the project root" and "create a file entitled .vscode/settings.json to the project root".

When showing instructions related to yarn, the command line changes in format, so I think it would be beneficial to include screenshots of running yarn code.

HOW TO INSTALL VIRTUALBOX:
-Go to webpage: https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads
-Under "VirtualBox Platform Packages" you will see different versions. Make sure to select your operating system (ex: Windows, Mac, Linux, etc)
-After you click on your operating system, VirtualBox should automatically download a .exe file.
-In order to configure VirtualBox (virtual machine engine), you need to install a Linux Distribution (ex: Ubuntu, Fedora, etc)
-Open VirtualBox and click the green arrow that says "Start"
-Type in the Virtual Computer Name and leave the operating system choices as default then hit continue
-Choose memory size (usually defaults at 1 Gig, depending on whether you have more than one, you can increase this number), then hit continue
-Choose hard disk location. If this is your first time, it might be beneficial to select "Create a virtual hard disk now" then hit continue
-Select VMDK (Virtual Machine Disk) as the hard disk file type then hit continue
-Select Dynamically allocated for storage on physical hard disk (but you are welcome to select other options) then hit continue
-Select the size of virtual hard disk (recommended size is at least 32 gig but if you selected Dynamically allocated storage, then you can select 64 gig hen hit create
-You successfully setup your virtual machine!
-Through VirtualBox you can manage the virtual machine settings

REINSTALL MACOS ON M1/M2 APPLE SILICON:
-Shut down the machine from the apple dropdown menu on the top left corner of the screen
-After a few seconds, press and hold the Touch ID or power button on your mac to boot it up until you see "Loading startup options" below the apple logo
-Hover over Options and click on continue
-Select "Reinstall macOS ----" and click continue
-Follow onscreen instructions to reinstall
-If there are any issues during this process use this webpage: https://support.apple.com/en-us/HT204904