Improve Error classifier logic (duplicate)

[exalate-issue-sync]

dup of #580

[exalate-issue-sync]

Antoni Ivanov commented: My idea for the fix is - anything that is user provided it needs to be wrapped - we can use something akin to python decorator - and if exception is raised from that user provided instance - it will be re-raised as user error exception . 

 

We need to see if we can make it in a generic way in python. But we can do it per case

For send_tabular_data_for_ingestion - we accept iterable/cursor - so we make useof next and iter methods (there might be a few more, this need to be checked) and those can be wrapped. Something similar to [https://github.com/vmware/versatile-data-kit/blob/main/projects/vdk-control-cli/src/vdk/internal/control/rest_lib/rest_client_errors.py#L52]