Add cache token handling, cost calculation, and tool parts support#2

ashaney wants to merge 5 commits into

waynesutton:mainwaynesutton/opencode-sync-plugin:mainfrom

ashaney:fix/cache-tokens-cost-tool-partsashaney/opencode-sync-plugin:fix/cache-tokens-cost-tool-partsCopy head branch name to clipboard