Rename `MLOperandDescriptor.dimensions` to `MLOperandDescriptor.shape`

https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5502631

https://github.com/webmachinelearning/webnn/pull/676

/cc @ibelem @Honry 