Update WordPressKit to the latest version

[crazytonyli]

Include a bug fix in wordpress-mobile/WordPressKit-iOS#662, where a Swift type name may show up in an error alert during login.

Regression Notes

N/A

PR submission checklist:

• I have completed the Regression Notes.
• I have considered adding unit tests for my changes.
• I have considered adding accessibility improvements for my changes.
• I have considered if this change warrants user-facing release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary.

UI Changes testing checklist: N/A

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WordPress Alpha by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WordPress Alpha
	Configuration	Release-Alpha
	Build Number	pr22233-ebe761f
	Version	23.9
	Bundle ID	org.wordpress.alpha
	Commit	ebe761f
	App Center Build	WPiOS - One-Offs #8339

Automatticians: You can use our internal self-serve MC tool to give yourself access to App Center if needed.

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in Jetpack Alpha by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	Jetpack Alpha
	Configuration	Release-Alpha
	Build Number	pr22233-ebe761f
	Version	23.9
	Bundle ID	com.jetpack.alpha
	Commit	ebe761f
	App Center Build	jetpack-installable-builds #7362

Automatticians: You can use our internal self-serve MC tool to give yourself access to App Center if needed.

[peril-wordpress-mobile]

	Warnings
⚠️	This PR is assigned to a milestone which is closing in less than 4 days Please, make sure to get it merged by then or assign it to a later expiring milestone

Generated by 🚫 dangerJS

[wpmobilebot]

	1 Warning
⚠️	This PR is assigned to the milestone 24.0. This milestone is due in less than 4 days. Please make sure to get it merged by then or assign it to a milestone with a later deadline.

Generated by 🚫 Danger

[mokagio]

Looking at the diff after I merged trunk into this, I realized that #21904 already brought the 9.0.1 changes into trunk by using a WordPressKit commit after the one this PR points to:

Closing.