Add correct type for `locales` configItem in `gp_downloadmetadata_action.rb`

See discussion here about the correct type should be for this configItem: https://github.com/wordpress-mobile/release-toolkit/pull/469#discussion_r1191989936