Embrace pyproject.toml

All projects should use a pyproject.toml file rather than the older setup.py and requirements.txt. It is a powerful file that can describe your Python package but also configure numerous other tools.

• See https://packaging.python.org/en/latest/guides/writing-pyproject-toml/