fix: handling when posix_getpwuid return false

[spenserhale]

posix_getpwuid() can return false, and code previously would always treat $user_info as array when it was false, causing errors. Now when posix_getpwuid() returns anything other than array we convert $user_info to array with default name 'unknown'

Fixes #1783.

Describe your approach and how it fixes the issue.

Checklist

• Project documentation has been updated to reflect the changes in this pull request, if applicable.
• I have tested the changes in the local development environment (see contributing.md).
• I have added phpunit tests.

Release Changelog

posix_getpwuid() can return false, and code previously would always treat $user_info as array when it was false, causing errors. Now when posix_getpwuid() returns anything other than array we convert $user_info to array with default name 'unknown'

Release Checklist

• This pull request is to the master branch.
• Release version follows semantic versioning. Does it include breaking changes?
• Update changelog in readme.txt.
• Bump version in stream.php.
• Bump Stable tag in readme.txt.
• Bump version in classes/class-plugin.php.
• Draft a release on GitHub.

Change [ ] to [x] to mark the items as done.

[spenserhale]

Hello @bartoszgadomski

Could you please merge?