docs: PR #302 レビュー指摘対応（コメント表記を UI に統一）

[yusuke0610]

概要

PR #302 への CodeRabbit レビュー指摘 2 件を対応します。いずれも UI / 出力の表記統一に取り残されたコード内コメントの修正で、コメント文言のみの変更です（識別子・挙動・型に変更なし）。

PR #302 のブランチ (fix/resume-pdf-format-and-form) にスタックする形で取り込めるよう、base を main ではなく同ブランチにしています。

変更内容

1. frontend/src/components/forms/ProjectModal.tsx

• techStackNamesByCategory prop の JSDoc が旧表記「技術スタック」のまま、UI ラベル（スキルセット）と不一致だったため修正。
• カテゴリごとの技術スタック名称リスト → カテゴリごとのスキルセット名称リスト
• prop 名 techStackNamesByCategory は変更なし。

2. frontend/src/components/forms/CareerFormEditors/CareerExperienceEditor.tsx

• IT企業トグル周辺の説明コメントが旧表記「取引先」のままだったため、表記統一（取引先名→案件名）に合わせて修正。
• 非ITは取引先を持たず詳細のみ → 非ITは案件を持たず詳細のみ
• レイアウト注記はそのまま維持。

スコープ判断

• CareerExperienceEditor.tsx には props の JSDoc・ボタン文言など他にも「取引先」が残っていますが、今回の指摘は当該コメントブロックに限定されているため、最小スコープで該当箇所のみ修正しています。

テスト

• コメント文言のみの変更で、型・挙動・lint に影響なし。
• 本環境に nix が無いため make lint-frontend は未実行（コメント変更のため影響なしと判断）。

---

Generated by Claude Code

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: e32f60af-44e0-4eb5-b9a3-8bec7df6096f

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch claude/pr302-projectmodal-jsdoc-RrdnE

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}