fix(resume): PDFのプロジェクト見出しがページ跨ぎで繰り返すのを解消

backend/app/services/pdf/generators/resume_generator.py

@@ -166,12 +166,15 @@ def _build_project_html(project, fp: str) -> str:
 
     # 体制は表のカラムではなく役割行に併記する（line2 で処理済み）。
     # 左列見出しに構造化情報（info_header）を入れ、独立ヘッダーは廃止した。
+    # 見出し行は thead ではなく tbody の先頭行に置く。thead だと WeasyPrint が
+    # ページ跨ぎ時に各ページ先頭で見出しを繰り返してしまうため、tbody 内の通常行に
+    # することで見出しは 1 回だけ表示し、長い詳細はページ境界で見切れる挙動にする。
     return (
         f'<div class="project" data-unit="{fp}">'
         f'<table class="project-table">'
-        f'<thead><tr><th class="proj-info">{info_header}</th>'
-        f"<th>スキルセット</th></tr></thead>"
-        f'<tbody><tr><td class="desc" data-fp="{fp}.description">{left_content}</td>'
+        f'<tbody><tr><th class="proj-info">{info_header}</th>'
+        f"<th>スキルセット</th></tr>"
+        f'<tr><td class="desc" data-fp="{fp}.description">{left_content}</td>'
         f'<td class="env" data-fp="{fp}.technology_stacks">{right_content}</td></tr></tbody>'
         f"</table></div>"
     )

backend/app/services/pdf/templates/resume.css

@@ -127,7 +127,8 @@ h2 {
   /* 案件が残りスペースに収まらない時に丸ごと次ページへ送られると、
      枠付き company 内に大きな余白が残る。ページを詰めるため分割を許可する
      （長い案件はページ境界で割れるが、余白を残すより詰めることを優先）。
-     分割時の列見出しは project-table の thead で繰り返す。 */
+     見出し行は tbody の通常行に置いており、ページ跨ぎ時に繰り返さない
+     （詳細はページ境界で見切れる）。 */
 }
 
 .project-table {

backend/tests/test_pdf_generator.py

@@ -180,6 +180,9 @@ def test_project_structured_info_in_header_cell() -> None:
 
     # 構造化情報は左列見出しセル（th.proj-info）に入る
     assert 'class="proj-info"' in html
+    # 見出し行は thead に置かない（thead だと WeasyPrint がページ跨ぎ時に
+    # 各ページ先頭で見出しを繰り返すため）。tbody の通常行に置く。
+    assert "<thead>" not in html
     # 旧来の独立ヘッダーと「業務内容」ラベルは廃止
     assert "project-header" not in html
     assert "<th>業務内容</th>" not in html