Issue warning if no policy is found in a model

If a model doesn't have any policy, by default, no operation is permitted, so no hooks are generated. However, this can be confusing to new users. We should issue a warning during generation.