fix(chart): deployment sets PUBLIC_WORKFLOWS_DATA_DIR but app reads PUBLIC_WORKFLOWS_DIR

[404prefrontalcortexnotfound]

Summary

charts/studio/templates/deployment.yaml (line 48) sets the env var PUBLIC_WORKFLOWS_DATA_DIR, but the SvelteKit code reads PUBLIC_WORKFLOWS_DIR:

• src/lib/server/workflows-dir.ts — env.PUBLIC_WORKFLOWS_DIR ?? resolve(process.cwd(), 'workflows')
• src/routes/workflows/+page.server.ts — same
• Dockerfile line 49 — ENV PUBLIC_WORKFLOWS_DIR=/data

Today this accidentally works for the default case because (a) the Dockerfile already sets PUBLIC_WORKFLOWS_DIR=/data and (b) the chart's default dataDir: /data matches. But if someone overrides dataDir in their values, the chart silently ignores the override: the deployment env var with the wrong name is set, the real one is left at the Dockerfile default, and the workflow directory doesn't actually move.

Proposed fix

-            - name: PUBLIC_WORKFLOWS_DATA_DIR
+            - name: PUBLIC_WORKFLOWS_DIR
               value: {{ .Values.dataDir | quote }}

Happy to open a PR if useful.

Context

Found while alpha-testing studio on a Kubernetes cluster (vendored chart, deployed via ArgoCD). Patched in our vendored copy in the meantime.

[mrsimonemms]

Thanks for raising. I'd love a PR for this please.