extract struct fields from std.Build which should go into a struct shared by all Build instances

[andrewrk]

Extracted from #14647.

Maybe std.Build gets renamed to std.Package and std.Build becomes the root struct.