Fix handling of Windows (WTF-16) and WASI (UTF-8) paths, etc#19005

andrewrk merged 6 commits into

ziglang:masterziglang/zig:masterfrom

squeek502:wtfsqueek502/zig:wtfCopy head branch name to clipboard