fix(dashboard): enable mobile touch scrolling in log viewers

.beads/beads.jsonl

@@ -50,3 +50,4 @@
 {"id":"bd-docker-concurrency","title":"Add concurrency limit to Docker workflow","description":"Add GitHub Actions concurrency settings to .github/workflows/docker.yml to prevent resource contention from 4 concurrent jobs (build-base + 2 matrix builds + update-workspaces).\n\nCurrent state:\n- 4 Docker build jobs run concurrently\n- Compete for CPU, memory, and registry quota\n- Can cause builds to timeout or fail\n\nRequired changes:\nAdd to docker.yml after 'on:' section:\n```yaml\nconcurrency:\n  group: docker-build\n  cancel-in-progress: true\n```\n\nBenefit: Serializes Docker builds to prevent resource starvation while maintaining fast sequential execution.\n\nNote: This requires GitHub App to have 'workflows' OAuth scope. Currently blocked by missing scope.","priority":70,"status":"closed","created_at":"2026-01-09T22:45:00Z","closed_at":"2026-01-10T00:00:00Z","closed_reason":"Added concurrency settings to .github/workflows/docker.yml","tags":["ci","docker","optimization","workflows-permission-required"],"depends_on":[]}
 {"id":"bd-git-worktrees","title":"Set up git worktrees for parallel multi-branch agent work","description":"Implement git worktrees to improve coordination when multiple agents work on different branches simultaneously.\n\nProblem:\n- Current workflow: agents work on different branches but single worktree causes switching overhead\n- Branch switching adds 30+ seconds per context switch\n- No true parallel work on multiple branches\n- Coordination complexity when agents need different branches\n\nSolution: Git worktrees allow multiple branches checked out simultaneously\n- Each branch in separate directory (/workspace/lead, /workspace/auth, /workspace/test-fix)\n- No switching overhead\n- Agents can work in parallel without blocking each other\n- Cleaner coordination model\n\nImplementation:\n1. Create worktree structure in .git/worktrees/\n2. Document worktree setup in lead.md\n3. Update agent spawn process to use worktrees when multi-branch work needed\n4. Example: git worktree add ../workspace-lead fix/workspace-persistence\n\nBenefit:\nParallel multi-branch coordination: 3+ agents on different branches simultaneously without context switching overhead.","priority":60,"status":"open","created_at":"2026-01-09T21:30:00Z","tags":["infrastructure","git-workflow","coordination","optimization"],"depends_on":[]}
 {"id":"bd-trail-config","title":"Trail CLI should read relay config file independently","description":"Trail CLI currently only reads TRAJECTORIES_DATA_DIR env var set by daemon. Should independently read ~/.config/agent-relay/relay.json when env var not set. This makes Trail CLI work standalone without daemon pre-configuration.\n\nRequirements:\n1. Trail CLI should check for config file before relying on env var\n2. Read ~/.config/agent-relay/relay.json or AGENT_RELAY_CONFIG_DIR/relay.json\n3. Parse storeInRepo setting to determine storage location\n4. Fall back to default ~/.config/agent-relay/trajectories/ if no config exists\n5. Environment variables still take precedence (can override config)\n\nBenefits:\n- Trail CLI independent of daemon environment setup\n- Consistent behavior across contexts (manual cli, daemon spawn, etc)\n- Config-driven approach instead of env var leakage\n\nFiles to modify:\n- Trail CLI source (not in this repo - upstream project)\n- Update integration.ts documentation about expected Trail CLI behavior\n- Add note to trajectory/config.ts about Trail CLI expectations","priority":60,"status":"open","created_at":"2026-01-09T22:37:00Z","tags":["trajectory","infrastructure","enhancement"],"depends_on":[]}
+{"id":"bd-mobile-log-scroll","title":"Fix mobile log viewer scrollability","description":"Enable scrolling for log viewers on mobile devices.\n\nProblem:\n- Log viewer on mobile is not scrollable due to overflow-hidden CSS\n- Desktop xterm.js works fine but mobile touch users cannot scroll\n\nSolution:\n- Add mobile-specific scroll handling to XTermLogViewer.tsx\n- Use Tailwind responsive classes (sm:, md:, lg:) for breakpoint handling\n- Keep desktop xterm.js scrolling experience unchanged\n- Ensure touch scrolling works smoothly on iOS and Android\n\nImplementation:\n- Modify terminal container overflow styles for mobile responsiveness\n- Test on mobile devices (iOS Safari, Android Chrome)\n- Ensure no console errors\n- Both inline and panel modes should work\n\nFiles:\n- src/dashboard/react-components/XTermLogViewer.tsx\n- src/dashboard/react-components/LogViewer.tsx (inline mode)\n- src/dashboard/react-components/LogViewerPanel.tsx (if needed)\n\nAcceptance Criteria:\n- Mobile users can scroll through logs with touch gestures\n- Desktop scrolling behavior unchanged\n- No console errors\n- Works on both iPhone and Android devices","priority":60,"status":"open","created_at":"2026-01-11T14:58:00Z","tags":["frontend","mobile","ui","bugfix"]}

src/dashboard/react-components/LogViewer.tsx

@@ -134,8 +134,8 @@ export function LogViewer({
           </div>
         </div>
         <div
-          className="font-mono text-xs leading-relaxed p-3 overflow-y-auto"
-          style={{ maxHeight: '150px' }}
+          className="font-mono text-xs leading-relaxed p-3 overflow-y-auto touch-pan-y"
+          style={{ maxHeight: '150px', WebkitOverflowScrolling: 'touch' }}
           ref={scrollContainerRef}
           onScroll={handleScroll}
         >

src/dashboard/react-components/XTermLogViewer.tsx

@@ -455,8 +455,8 @@ export function XTermLogViewer({
       {/* Terminal container */}
       <div
         ref={containerRef}
-        className="flex-1 overflow-hidden"
-        style={{ maxHeight, minHeight: '200px' }}
+        className="flex-1 overflow-auto md:overflow-hidden touch-pan-y"
+        style={{ maxHeight, minHeight: '200px', WebkitOverflowScrolling: 'touch' }}
       />
 
       {/* Footer status bar */}