Add a notification when a task is created and assigned to someone else

[kristofbc]

1. Create a task and assign it to someone else;
2. The other user should see a notification inside his notifications panel.