fix(ko): replace remaining hybrid X-to-Y terms (#1252)

[comfyui-wiki]

Summary

• Fixes leftover Korean hybrid X-to-Y / X to Y forms (텍스트-to-이미지, 텍스트-to이미지, 비디오 to 비디오, …) in the 14 files not covered by i18n(ko): fix hybrid X-to-Y terminology and update glossary overrides #1195
• No batch API re-translation. All 75 occurrences were mechanical glossary replacements plus a few particle tweaks (생성란 → 생성이란, 생성는 → 생성은, hunyuan double-생성)
• Glossary forms match glossary/overrides/ko.json (e.g. 텍스트 기반 이미지 생성, 텍스트 기반 3D 모델 생성)

Why no pnpm translate --force?

Category	Files	Reason
Terminology-only hybrids	all 14	Patterns map 1:1 to glossary; full re-translate would rewrite unrelated prose for no gain
Hash already matches EN	ovis-image, hunyuan-video-1-5, snippets/.../first-generation	Normal pnpm translate would skip; --force unnecessary for a find-replace
Stale vs EN	the other 11	Still stale after this PR (content drift vs EN is separate); this PR only fixes the hybrid terminology flagged in #1252

Files

• ko/tutorials/basic/text-to-image.mdx
• ko/get_started/first_generation.mdx
• ko/tutorials/partner-nodes/tripo/model-generation.mdx
• ko/tutorials/flux/flux-1-text-to-image.mdx
• ko/changelog/index.mdx
• ko/tutorials/image/qwen/qwen-image-2512.mdx
• ko/tutorials/image/ovis/ovis-image.mdx
• ko/tutorials/video/bytedance/bernini-r.mdx
• ko/tutorials/partner-nodes/ideogram/ideogram-v4.mdx
• ko/tutorials/partner-nodes/reve/reve-image.mdx
• ko/tutorials/video/wan/fun-control.mdx
• ko/tutorials/video/hunyuan/hunyuan-video-1-5.mdx
• ko/tutorials/image/hidream/hidream-e1.mdx
• snippets/ko/install/first-generation.mdx

Closes #1252

Test plan

• Confirm https://docs.comfy.org/ko/get_started/first_generation no longer shows 텍스트-to-이미지
• Spot-check sidebar titles for text-to-image / Flux.1 pages
• rg for leftover [가-힣]+-to-[가-힣] / [가-힣]+ to [가-힣] under ko/ and snippets/ko/ returns none for these patterns

[mintlify]

Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.

Project	Status	Preview	Updated (UTC)
comfy	🟢 Ready	View Preview	Jul 14, 2026, 4:33 AM

💡 Tip: Enable Workflows to automatically generate PRs for you.