Fix potential metric loss when open_buffer is combined with disable_buffering=False#820

vickenty merged 2 commits intomasterDataDog/datadogpy:masterfrom

vickenty/ctxDataDog/datadogpy:vickenty/ctxCopy head branch name to clipboard