Skip to content

Update about us page translation to make them translable with non-English grammar#8615

Merged
FreeTubeBot merged 3 commits intoFreeTubeApp:developmentfrom
PikachuEXE:fix/about-page-text
Feb 17, 2026
Merged

Update about us page translation to make them translable with non-English grammar#8615
FreeTubeBot merged 3 commits intoFreeTubeApp:developmentfrom
PikachuEXE:fix/about-page-text

Conversation

@PikachuEXE
Copy link
Member

Pull Request Type

  • Bugfix
  • Feature Implementation
  • Documentation
  • Other

Related issue

#8210 (comment)

Description

In about us page some text are implemented as English sentence fragment which doesn't always work in other languages
This PR makes sentence structure translatable to (see old/new values in en-US
Also translated new keys for zh-TW coz I can read (and fix the text which I am not sure if it's wrong due to the previous format

Screenshots

en
image

zh-TW coz I can translate and read
image

old zh-TW
image

Testing

  • Ensure displayed content for en-US remains the same as before
  • Translate a language and preview the page text if you can

Desktop

  • OS:
  • OS Version:
  • FreeTube version:

Additional context

@FreeTubeBot FreeTubeBot enabled auto-merge (squash) February 2, 2026 05:52
@github-actions github-actions bot added the PR: waiting for review For PRs that are complete, tested, and ready for review label Feb 2, 2026
absidue
absidue previously approved these changes Feb 4, 2026
@github-actions github-actions bot added PR: merge conflicts / rebase needed and removed PR: waiting for review For PRs that are complete, tested, and ready for review labels Feb 16, 2026
@github-actions
Copy link
Contributor

This pull request has conflicts, please resolve those before we can evaluate the pull request.

* development: (48 commits)
  Translated using Weblate (Hungarian)
  Translated using Weblate (Hungarian)
  Translated using Weblate (English (United Kingdom))
  Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
  Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
  Translated using Weblate (Welsh)
  Bump qs from 6.14.1 to 6.14.2 (FreeTubeApp#8662)
  Bump webpack from 5.105.0 to 5.105.2 (FreeTubeApp#8660)
  Bump lefthook from 2.1.0 to 2.1.1 (FreeTubeApp#8661)
  Bump marked from 17.0.1 to 17.0.2 (FreeTubeApp#8659)
  Bump electron from 40.2.1 to 40.4.0 (FreeTubeApp#8656)
  Bump vue from 3.5.27 to 3.5.28 (FreeTubeApp#8658)
  Bump stylelint from 17.1.1 to 17.2.0 in the stylelint group (FreeTubeApp#8655)
  Translated using Weblate (German)
  Add a note to contributing to discourage AI PRs (FreeTubeApp#8652)
  Translated using Weblate (Latvian)
  Translated using Weblate (Urdu)
  Translated using Weblate (Urdu)
  Translated using Weblate (Hebrew)
  Translated using Weblate (Vietnamese)
  ...

# Conflicts:
#	static/locales/hu.yaml
@github-actions
Copy link
Contributor

Conflicts have been resolved. A maintainer will review the pull request shortly.

@PikachuEXE
Copy link
Member Author

@ChunkyProgrammer ~

@ChunkyProgrammer ChunkyProgrammer added the PR: waiting for review For PRs that are complete, tested, and ready for review label Feb 17, 2026
@FreeTubeBot FreeTubeBot merged commit 4044dcd into FreeTubeApp:development Feb 17, 2026
5 checks passed
@github-actions github-actions bot removed the PR: waiting for review For PRs that are complete, tested, and ready for review label Feb 17, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants