Add larger Foundry Whisper models

[H-Chris233]

User description

Summary

• Add Foundry Local Whisper Medium and Large V3 Turbo aliases to the Windows local ASR catalog.
• Keep frontend alias types, mock catalog sizes, and localized model copy in sync.
• Cover the new aliases in backend validation tests.

Verification

• cargo test --manifest-path "openless-all/app/src-tauri/Cargo.toml" foundry -- --test-threads=1
• npm run build
• git diff --check

Notes

• Foundry Local model existence was checked against the Foundry Local models page API: whisper-medium and whisper-large-v3-turbo are present as CPU variants.
• Windows Foundry runtime real-device load/transcription still needs validation on Windows hardware.

Refs #511

---

PR Type

Enhancement, Tests

---

Description

• Add whisper-medium and whisper-large-v3-turbo

• Sync frontend model lists and mock catalog

• Update validation and preference tests

• Localize new model labels and descriptions

---

Diagram Walkthrough

flowchart LR
  A["New Foundry Whisper aliases"] --> B["Backend catalog and validation"]
  A --> C["Frontend model options"]
  A --> D["Localized labels and descriptions"]
  B --> E["Preference handling tests"]
  C --> D

Loading

File Walkthrough

	Relevant files
Enhancement	2 files foundry.rs Add medium and large Whisper catalog entries                          +17/-1    localAsr.ts Extend Foundry aliases and UI options                                        +33/-3
Tests	1 files commands.rs Expand alias validation test coverage                                        +14/-0
Documentation	5 files en.ts Add English copy for new models                                                    +4/-0      ja.ts Add Japanese copy for new models                                                  +4/-0      ko.ts Add Korean copy for new models                                                      +4/-0      zh-CN.ts Add Simplified Chinese copy for new models                              +4/-0      zh-TW.ts Add Traditional Chinese copy for new models                            +4/-0

---

[github-actions]

PR Reviewer Guide 🔍

Here are some key observations to aid the review process:

🎫 Ticket compliance analysis ✅ 511 - Fully compliant Compliant requirements: Added whisper-medium and whisper-large-v3-turbo. Synced frontend model options, mock catalog, and localized labels/descriptions. Added backend validation and preference test coverage for the new aliases.

⏱️ Estimated effort to review: 2 🔵🔵⚪⚪⚪

🧪 PR contains tests

🔒 No security concerns identified

⚡ No major issues detected