Skip to content

Translations - Improve/Add Japanese localization #9760

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
LinkIsGrim merged 1 commit into from
Feb 4, 2024
Merged

Translations - Improve/Add Japanese localization #9760

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions addons/aircraft/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,7 +29,7 @@
<Russian>Открыть грузовой отсек</Russian>
<Italian>Apri la rampa di carico</Italian>
<Portuguese>Abrir porta de carga</Portuguese>
<Japanese>カーゴ ドアを開く</Japanese>
<Japanese>貨物室ドアを 開く</Japanese>
<Korean>화물칸 개방</Korean>
<Chinese>開啟貨艙門</Chinese>
<Chinesesimp>开启货舱门</Chinesesimp>
Expand All @@ -46,7 +46,7 @@
<Russian>Закрыть грузовой отсек</Russian>
<Italian>Chiudi la rampa di carico</Italian>
<Portuguese>Fechar porta de carga</Portuguese>
<Japanese>カーゴ ドアを閉じる</Japanese>
<Japanese>貨物室ドアを 閉じる</Japanese>
<Korean>화물칸 폐쇄</Korean>
<Chinese>關閉貨艙門</Chinese>
<Chinesesimp>关闭货舱门</Chinesesimp>
Expand Down
24 changes: 13 additions & 11 deletions addons/arsenal/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -613,7 +613,7 @@
<French>Le set d'équipement suivant a été supprimé :</French>
<German>Folgende Ausrüstung wurde entfernt:</German>
<Polish>Następujący zestaw został skasowany:</Polish>
<Japanese>次の装備は削除されました:</Japanese>
<Japanese>装備を削除しました:</Japanese>
<Italian>Il seguente equipaggiamento è stato eliminato:</Italian>
<Korean>다음 로드아웃이 삭제됨 :</Korean>
<Chinese>以下的裝備已被刪除:</Chinese>
Expand All @@ -629,7 +629,7 @@
<French>Le set d'équipement suivant n'est plus public :</French>
<German>Folgende Ausrüstung ist nicht mehr öffentlich:</German>
<Polish>Następujący zestaw nie jest już publiczny:</Polish>
<Japanese>次の装備は非公開になりました:</Japanese>
<Japanese>装備を非公開にしました:</Japanese>
<Italian>Il seguente equipaggiamento non è più pubblico:</Italian>
<Korean>다음 로드아웃이 더이상 공용이 아님:</Korean>
<Chinese>以下的裝備已不再被分享:</Chinese>
Expand All @@ -645,7 +645,7 @@
<French>Le champ "nom" est vide !</French>
<German>Das Feld "Name" ist leer!</German>
<Polish>Pole nazwy jest puste!</Polish>
<Japanese>名前が空白です!</Japanese>
<Japanese>名前が空欄です!</Japanese>
<Italian>Il campo del nome è vuoto!</Italian>
<Korean>이름칸이 비었습니다!</Korean>
<Chinese>名稱欄位為空!</Chinese>
Expand Down Expand Up @@ -677,7 +677,7 @@
<French>Un de vos sets d'équipement ayant le même nom est public.</French>
<German>Eine deiner Ausrüstungen mit dem gleichen Namen ist öffentlich</German>
<Polish>Jeden z Twoich zestawów nazwany tak samo jest już publiczny</Polish>
<Japanese>あなたの装備は既に公開されているものと同名です</Japanese>
<Japanese>あなたのものと同じ名前の装備が既に公開されています</Japanese>
<Italian>Un tuo equipaggiamento con lo stesso nome è pubblico</Italian>
<Korean>같은 이름의 로드아웃이 공용에 있습니다.</Korean>
<Chinese>已有相同名稱的裝備在公用分享區</Chinese>
Expand All @@ -693,7 +693,7 @@
<French>Le set d'équipement suivant a été enregistré :</French>
<German>Folgende Ausrüstung wurde gespeichert:</German>
<Polish>Następujący zestaw został zapisany:</Polish>
<Japanese>次の装備は保存されました:</Japanese>
<Japanese>装備を保存しました:</Japanese>
<Italian>Il seguente equipaggiamento è stato salvato:</Italian>
<Korean>다음 로드아웃이 저장됨:</Korean>
<Chinese>以下的裝備已被保存:</Chinese>
Expand All @@ -709,7 +709,7 @@
<French>Le set d'équipement suivant a été chargé :</French>
<German>Folgene Ausrüstung wurde geladen:</German>
<Polish>Następujący zestaw został wczytany:</Polish>
<Japanese>次の装備が読み込みされました:</Japanese>
<Japanese>装備を読み込みました:</Japanese>
<Italian>Il seguente equipaggiamento è stato caricato:</Italian>
<Korean>다음 로드아웃을 불러옴:</Korean>
<Chinese>以下的裝備已被載入:</Chinese>
Expand All @@ -725,7 +725,7 @@
<French>Un set d'équipement ayant le même nom existe déjà !</French>
<German>Eine Ausrüstung mit dem gleichen Namen existiert bereits!</German>
<Polish>Zestaw z tą nazwą już istnieje!</Polish>
<Japanese>既にその名前は装備に使われています!</Japanese>
<Japanese>既に同じ名前の装備が存在しています!</Japanese>
<Italian>Un equipaggiamento con lo stesso nome è gia esistente!</Italian>
<Korean>같은 이름의 로드아웃이 이미 존재합니다!</Korean>
<Chinese>已有相同名稱的裝備!</Chinese>
Expand All @@ -741,7 +741,7 @@
<French>a été renommé en</French>
<German>wurde umbenannt in</German>
<Polish>zmienił nazwę na</Polish>
<Japanese>次の名前に変更されました</Japanese>
<Japanese>を次の名前に変更しました:</Japanese>
<Italian>È stato rinominato in</Italian>
<Korean>이름이 다음과 같이 변경됨:</Korean>
<Chinese>已被改名為</Chinese>
Expand Down Expand Up @@ -1181,7 +1181,7 @@
<English>Nightvision Support</English>
<Spanish>Soporte de visión nocturna</Spanish>
<German>Nachtsicht Unterstützung</German>
<Japanese>暗視装置への対応有無</Japanese>
<Japanese>暗視装置への対応</Japanese>
<Polish>Wsparcie noktowizyjne</Polish>
<Italian>Supporto visore notturno</Italian>
<Russian>Поддержка ночного видения</Russian>
Expand Down Expand Up @@ -1240,9 +1240,11 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_statVisionMode_ti">
<English>Thermal integrated</English>
<Japanese>熱画像装置内蔵</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_statVisionMode_intPrimTi">
<English>Thermal &amp; Primary integrated</English>
<Japanese>熱画像装置内蔵・プライマリに内蔵</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_statVisionMode_NoSup">
<English>Not Supported</English>
Expand All @@ -1263,7 +1265,7 @@
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_statVisionModeGeneric">
<English>Vision Mode</English>
<German>Sichtmodus</German>
<Japanese>ビジョン モード</Japanese>
<Japanese>映像モード</Japanese>
<Italian>Modalità Visiva</Italian>
<Chinese>視覺模式</Chinese>
<Chinesesimp>视觉模式</Chinesesimp>
Expand Down Expand Up @@ -1501,7 +1503,7 @@
<Spanish>Añade automáticamente accesorios o cargadores (de la categoría seleccionada) a todas las armas de la lista de objetos</Spanish>
<German>Es werden automatisch kompatible Aufsätze oder Magazine für alle ausgewählten Waffen hinzugefügt</German>
<Polish>Automatycznie doda kompatybilne dodatki oraz magazynki (odpowiednio do każdej kategorii) dla wszystkich broni na liście</Polish>
<Japanese>現在のアイテムリスト内にある全武器に対応する アタッチメントと弾倉(選択したカテゴリに基づく)を自動的に追加します</Japanese>
<Japanese>現在のアイテムリスト内の全武器に対応する アタッチメントと弾倉(選択したカテゴリに基づく)を自動的に追加します</Japanese>
<Russian>Добавляет совместимые приспособления или магазины (в зависимости от выбранной категории) для всего оружия в текущем списке предметов</Russian>
<Portuguese>Irá automaticamente adicionar acessórios ou carregadores (baseado na categoria selecionada) para todas as armas na lista de itens atual</Portuguese>
<French>Ajoute automatiquement des accessoires ou des chargeurs compatibles (en fonction de la catégorie sélectionnée), pour toutes les armes de la liste actuelle.</French>
Expand Down
Loading