Check for appearance properties in the xtro tests

[rolfbjarne]

A significant amount of native API is marked with UI_APPEARANCE_SELECTOR, but it's easy to oversee this when binding native API.

We should add an xtro test to verify that all API with an UI_APPEARANCE_SELECTOR is bound correctly.

Ref: #7134