Handle reconnect for direct WebSocket connection from Theia frontend

[ndoschek]

Follow-up of #77

Ensure reconnect handling is properly implemented for the GLSP Theia integration example using direct WebSocket GLSP Server connection from the frontend