Added documentation for Otel metrics#3040

JonasKunz merged 3 commits into

elastic:mainelastic/apm-agent-java:mainfrom

JonasKunz:otel-metric-docsJonasKunz/apm-agent-java:otel-metric-docsCopy head branch name to clipboard