Automatically extend file tree, to where your opened file is located

[philipsens]

Maybe add a button here too, to call the action manually when switching tabs a lot.

[stijnpotters1]

@philipsens Perhaps also add similar file tree buttons to the studio file explorer?