microsoft · Evangelink · Jul 13, 2026 · Jul 13, 2026
diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/PlatformAdapterResources.cs.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/PlatformAdapterResources.cs.xlf
@@ -4,57 +4,57 @@
     <body>
       <trans-unit id="MissingRunSettingsAttribute">
         <source>Invalid .runsettings file, '&lt;RunSettings&gt;' attribute is missing</source>
-        <target state="new">Invalid .runsettings file, '&lt;RunSettings&gt;' attribute is missing</target>
+        <target state="translated">Neplatný soubor .runsettings. Chybí atribut &lt;RunSettings&gt;.</target>
         <note>Do not localize file extension {Locked=".runsettings"} or element {Locked="&lt;RunSettings&gt;"}.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="RunSettingsOptionDescription">
         <source>The path, relative or absolute, to the .runsettings file. For more information and examples on how to configure test run, see https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#the-runsettings-file</source>
-        <target state="new">The path, relative or absolute, to the .runsettings file. For more information and examples on how to configure test run, see https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#the-runsettings-file</target>
+        <target state="translated">Relativní nebo absolutní cesta k souboru .runsettings. Další informace a příklady konfigurace testovacího běhu najdete v tématu https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#the-runsettings-file</target>
         <note>Do not localize file extension {Locked=".runsettings"} or link {Locked="https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#the-runsettings-file"}.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="RunsettingsFileCannotBeRead">
         <source>runsettings file '{0}' cannot be read</source>
-        <target state="new">runsettings file '{0}' cannot be read</target>
+        <target state="translated">Soubor runsettings „{0}“ nejde přečíst</target>
         <note>0 is the {Locked="runsettings"} file path.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="RunsettingsFileDoesNotExist">
         <source>runsettings file '{0}' does not exist</source>
-        <target state="new">runsettings file '{0}' does not exist</target>
+        <target state="translated">Soubor runsettings „{0}“ neexistuje</target>
         <note>0 is the {Locked="runsettings"} file path.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TestCaseFilterOptionDescription">
         <source>Filters tests using the given expression. For more information, see the Filter option details section. For more information and examples on how to use selective unit test filtering, see https://learn.microsoft.com/dotnet/core/testing/selective-unit-tests.</source>
-        <target state="new">Filters tests using the given expression. For more information, see the Filter option details section. For more information and examples on how to use selective unit test filtering, see https://learn.microsoft.com/dotnet/core/testing/selective-unit-tests.</target>
+        <target state="translated">Filtruje testy pomocí daného výrazu. Další informace najdete v části s podrobnostmi o možnosti filtru. Další informace a příklady použití selektivního filtrování testů jednotek najdete v tématu https://learn.microsoft.com/dotnet/core/testing/selective-unit-tests.</target>
         <note>Do not localize link {Locked="https://learn.microsoft.com/dotnet/core/testing/selective-unit-tests"}.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TestRunParameterOptionArgumentIsNotParameter">
         <source>argument '{0}' is not a parameter. Parameters arguments are matching the following pattern 'key=value'.</source>
-        <target state="new">argument '{0}' is not a parameter. Parameters arguments are matching the following pattern 'key=value'.</target>
+        <target state="translated">argument {0} není parametr. Argumenty parametrů odpovídají následujícímu vzoru key=value (klíč=hodnota).</target>
         <note>0 is the invalid argument. Do not localize pattern {Locked="key=value"}.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TestRunParameterOptionDescription">
         <source>Specify or override a key-value pair parameter. For more information and examples, see https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#testrunparameters</source>
-        <target state="new">Specify or override a key-value pair parameter. For more information and examples, see https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#testrunparameters</target>
+        <target state="translated">Zadejte nebo přepište parametr páru klíč-hodnota. Další informace a příklady najdete tady: https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#testrunparameters</target>
         <note>Do not localize link {Locked="https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#testrunparameters"}.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="UnsupportedRunconfigurationSetting">
         <source>Runsettings attribute '{0}' is not supported by Microsoft.Testing.Platform and will be ignored</source>
-        <target state="new">Runsettings attribute '{0}' is not supported by Microsoft.Testing.Platform and will be ignored</target>
+        <target state="translated">Microsoft.Testing.Platform nepodporuje atribut Runsettings {0}. Bude ho proto ignorovat.</target>
         <note>0 is the unsupported {Locked="Runsettings"} attribute name. Do not localize {Locked="Microsoft.Testing.Platform"}.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="UnsupportedRunsettingsDatacollectors">
         <source>Runsettings datacollectors are not supported by Microsoft.Testing.Platform and will be ignored</source>
-        <target state="new">Runsettings datacollectors are not supported by Microsoft.Testing.Platform and will be ignored</target>
+        <target state="translated">Microsoft.Testing.Platform nepodporuje kolekce dat Runsettings. Bude je proto ignorovat.</target>
         <note>Do not localize {Locked="Runsettings"} or {Locked="Microsoft.Testing.Platform"}.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="UnsupportedRunsettingsLoggers">
         <source>Runsettings loggers are not supported by Microsoft.Testing.Platform and will be ignored</source>
-        <target state="new">Runsettings loggers are not supported by Microsoft.Testing.Platform and will be ignored</target>
+        <target state="translated">Microsoft.Testing.Platform nepodporuje protokolovače Runsettings. Bude je proto ignorovat.</target>
         <note>Do not localize {Locked="Runsettings"} or {Locked="Microsoft.Testing.Platform"}.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="VSTestBridgedTestFrameworkSessionAlreadyCreatedErrorMessage">
         <source>The bridged framework supports only one session at a time. A session with UID {0} is already open.</source>
-        <target state="new">The bridged framework supports only one session at a time. A session with UID {0} is already open.</target>
+        <target state="translated">Přemostěná architektura podporuje najednou pouze jednu relaci. Relace s UID {0} je už otevřená.</target>
         <note>{0} is the session {Locked="UID"}.</note>
       </trans-unit>
     </body>

diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/PlatformAdapterResources.de.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/PlatformAdapterResources.de.xlf
@@ -4,57 +4,57 @@
     <body>
       <trans-unit id="MissingRunSettingsAttribute">
         <source>Invalid .runsettings file, '&lt;RunSettings&gt;' attribute is missing</source>
-        <target state="new">Invalid .runsettings file, '&lt;RunSettings&gt;' attribute is missing</target>
+        <target state="translated">Ungültige .runsettings-Datei, "&lt;RunSettings&gt;"-Attribut fehlt.</target>
         <note>Do not localize file extension {Locked=".runsettings"} or element {Locked="&lt;RunSettings&gt;"}.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="RunSettingsOptionDescription">
         <source>The path, relative or absolute, to the .runsettings file. For more information and examples on how to configure test run, see https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#the-runsettings-file</source>
-        <target state="new">The path, relative or absolute, to the .runsettings file. For more information and examples on how to configure test run, see https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#the-runsettings-file</target>
+        <target state="translated">Der relative oder absolute Pfad zur Datei „.runsettings“. Weitere Informationen und Beispiele zum Konfigurieren des Testlaufs finden Sie unter https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#the-runsettings-file</target>
         <note>Do not localize file extension {Locked=".runsettings"} or link {Locked="https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#the-runsettings-file"}.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="RunsettingsFileCannotBeRead">
         <source>runsettings file '{0}' cannot be read</source>
-        <target state="new">runsettings file '{0}' cannot be read</target>
+        <target state="translated">runsettings-Datei „{0}“ kann nicht gelesen werden.</target>
         <note>0 is the {Locked="runsettings"} file path.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="RunsettingsFileDoesNotExist">
         <source>runsettings file '{0}' does not exist</source>
-        <target state="new">runsettings file '{0}' does not exist</target>
+        <target state="translated">runsettings-Datei „{0}“ ist nicht vorhanden.</target>
         <note>0 is the {Locked="runsettings"} file path.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TestCaseFilterOptionDescription">
         <source>Filters tests using the given expression. For more information, see the Filter option details section. For more information and examples on how to use selective unit test filtering, see https://learn.microsoft.com/dotnet/core/testing/selective-unit-tests.</source>
-        <target state="new">Filters tests using the given expression. For more information, see the Filter option details section. For more information and examples on how to use selective unit test filtering, see https://learn.microsoft.com/dotnet/core/testing/selective-unit-tests.</target>
+        <target state="translated">Filtert Tests mithilfe des angegebenen Ausdrucks. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Filteroptionsdetails“. Weitere Informationen und Beispiele zur Verwendung der selektiven Komponententestfilterung finden Sie unter https://learn.microsoft.com/dotnet/core/testing/selective-unit-tests.</target>
         <note>Do not localize link {Locked="https://learn.microsoft.com/dotnet/core/testing/selective-unit-tests"}.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TestRunParameterOptionArgumentIsNotParameter">
         <source>argument '{0}' is not a parameter. Parameters arguments are matching the following pattern 'key=value'.</source>
-        <target state="new">argument '{0}' is not a parameter. Parameters arguments are matching the following pattern 'key=value'.</target>
+        <target state="translated">Das Argument „{0}“ ist kein Parameter. Parameterargumente stimmen mit dem folgenden Muster „key=value“ überein.</target>
         <note>0 is the invalid argument. Do not localize pattern {Locked="key=value"}.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TestRunParameterOptionDescription">
         <source>Specify or override a key-value pair parameter. For more information and examples, see https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#testrunparameters</source>
-        <target state="new">Specify or override a key-value pair parameter. For more information and examples, see https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#testrunparameters</target>
+        <target state="translated">Geben Sie einen Schlüssel-Wert-Paarparameter an, oder überschreiben Sie diesen. Weitere Informationen und Beispiele finden Sie unter https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#testrunparameters</target>
         <note>Do not localize link {Locked="https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#testrunparameters"}.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="UnsupportedRunconfigurationSetting">
         <source>Runsettings attribute '{0}' is not supported by Microsoft.Testing.Platform and will be ignored</source>
-        <target state="new">Runsettings attribute '{0}' is not supported by Microsoft.Testing.Platform and will be ignored</target>
+        <target state="translated">Runsettings-Attribut "{0}" wird von Microsoft.Testing.Platform nicht unterstützt und wird ignoriert.</target>
         <note>0 is the unsupported {Locked="Runsettings"} attribute name. Do not localize {Locked="Microsoft.Testing.Platform"}.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="UnsupportedRunsettingsDatacollectors">
         <source>Runsettings datacollectors are not supported by Microsoft.Testing.Platform and will be ignored</source>
-        <target state="new">Runsettings datacollectors are not supported by Microsoft.Testing.Platform and will be ignored</target>
+        <target state="translated">Runsettings-Datacollectors werden von Microsoft.Testing.Platform nicht unterstützt und werden ignoriert.</target>
         <note>Do not localize {Locked="Runsettings"} or {Locked="Microsoft.Testing.Platform"}.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="UnsupportedRunsettingsLoggers">
         <source>Runsettings loggers are not supported by Microsoft.Testing.Platform and will be ignored</source>
-        <target state="new">Runsettings loggers are not supported by Microsoft.Testing.Platform and will be ignored</target>
+        <target state="translated">Runsettings-Protokollierungen werden von Microsoft.Testing.Platform nicht unterstützt und werden ignoriert.</target>
         <note>Do not localize {Locked="Runsettings"} or {Locked="Microsoft.Testing.Platform"}.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="VSTestBridgedTestFrameworkSessionAlreadyCreatedErrorMessage">
         <source>The bridged framework supports only one session at a time. A session with UID {0} is already open.</source>
-        <target state="new">The bridged framework supports only one session at a time. A session with UID {0} is already open.</target>
+        <target state="translated">Das Brückenframework unterstützt jeweils nur eine Sitzung. Eine Sitzung mit UID {0} ist bereits geöffnet.</target>
         <note>{0} is the session {Locked="UID"}.</note>
       </trans-unit>
     </body>