Miscellaneous fixes to strings found during i18n work.#2077

nedbat merged 3 commits into

masteropenedx/openedx-platform:masterfrom

ned/misc-msg-fixesopenedx/openedx-platform:ned/misc-msg-fixesCopy head branch name to clipboard