get rid of "the share fields of the last share should include" step

[individual-it]

Description

1. saving the response of the share data after update was added in API acceptance tests for public link share permissions #35204 but causes problems when an invalid request was done but the original lastShareData need to be accessed e.g in \Sharing::getMimeTypeOfLastSharedFile()
2. completely get rid of Then the share fields of the last share should include.
   If we done the share creation request directly before the check we should use we use Then the fields of the last response should include.
   If there are some steps in between the share creation and the check, we anyway should query the current state of the share by When user "..." gets the info of the last share using the sharing API, otherwise we only check the saved data and not the current state of the share

Motivation and Context

fixing CI in various apps that were broken by #35204

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Database schema changes (next release will require increase of minor version instead of patch)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Technical debt
• Tests only (no source changes)

Checklist:

• Code changes
• Unit tests added
• Acceptance tests added
• Documentation ticket raised:

Open tasks:

• Backport (if applicable set "backport-request" label and remove when the backport was done)

[codecov]

Codecov Report

Merging #35295 into master will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff            @@
##             master   #35295   +/-   ##
=========================================
  Coverage     65.54%   65.54%           
  Complexity    18647    18647           
=========================================
  Files          1218     1218           
  Lines         70546    70546           
  Branches       1288     1288           
=========================================
  Hits          46236    46236           
  Misses        23933    23933           
  Partials        377      377

Flag	Coverage Δ	Complexity Δ
#javascript	53.69% <ø> (ø)	0 <ø> (ø)	⬇️
#phpunit	66.9% <ø> (ø)	18647 <ø> (ø)	⬇️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 74ead9c...3c03b23. Read the comment docs.

[codecov]

Codecov Report

Merging #35295 into master will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff            @@
##             master   #35295   +/-   ##
=========================================
  Coverage     65.54%   65.54%           
  Complexity    18647    18647           
=========================================
  Files          1218     1218           
  Lines         70546    70546           
  Branches       1288     1288           
=========================================
  Hits          46236    46236           
  Misses        23933    23933           
  Partials        377      377

Flag	Coverage Δ	Complexity Δ
#javascript	53.69% <ø> (ø)	0 <ø> (ø)	⬇️
#phpunit	66.9% <ø> (ø)	18647 <ø> (ø)	⬇️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 74ead9c...95a758c. Read the comment docs.

[individual-it]

this actually used to be 🐍 🛢️ as the share fields of the last share should include would not check the current status but the status saved when creating the share

[dpakach]

Looks Good. Lets keep decreasing our code base 😄 !

[individual-it]

backport in #35298