docs: Document outbound passthrough policy and route-based token exchange#190

pdettori merged 1 commit into

rossoctl:mainrossoctl/cortex:mainfrom

mrsabath:docs/authbridge-testing-knowledgemrsabath/kagenti-extensions:docs/authbridge-testing-knowledgeCopy head branch name to clipboard