validate_weights allows NaN and NA weights

[n-kall]

checkmate::assert_numeric used by validate_weights by default does not give an error for NaN or NA.
I think this should be changed to use checkmate::assert_numeric(x, any.missing = FALSE)