Add: Brazilian Portuguese README

LEEME.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ![Fira Code](./extras/logo.svg)
 
-Leer en [English](./README.md) | [简体中文](./README_CN.md) | [日本語](./README_JA.md)
+Leer en [English](./README.md) | [简体中文](./README_CN.md) | [日本語](./README_JA.md) | [Português brasileiro](./LEIAME.md)
 
 ### El problema
 

LEIAME.md

@@ -0,0 +1,276 @@
+## Fira Code: uma fonte monoespaçada gratuita com ligaduras de programação
+![Fira Code](./extras/logo.svg)
+
+Leia em: [English](./README.md) | [Español](./LEEME.md) | [简体中文](./README_CN.md) | [日本語](./README_JA.md)
+
+### Problema
+
+Os programadores usam muitos símbolos, frequentemente codificados com vários caracteres. Para a mente humana, sequências como `->`, `<=` ou `:=` são tokens lógicos únicos, mesmo que ocupem dois ou três caracteres na tela. Seus olhos gastam uma quantidade quase nula de energia para escanear, analisar e unir vários caracteres num único caractere lógico. Idealmente, todas as linguagens de programação deveriam ser projetadas com símbolos Unicode completos para operadores, mas este ainda não é o caso.
+
+### Solução
+
+Fira Code é uma fonte monoespaçada gratuita que contém ligaduras para combinações comuns de vários caracteres na programação. É apenas um recurso de renderização de fonte: o código subjacente permanece compatível com ASCII. Isso ajuda com a ler e entender o código mais rapidamente. Para algumas sequências frequentes, como `..` ou `//`, as ligaduras nos permitem corrigir o espaçamento.
+
+### Baixar e instalar
+
+<a href="https://github.com/tonsky/FiraCode/releases/download/6.2/Fira_Code_v6.2.zip"><img alt="Fira_Code_v6.2.zip - 6 de dezembro de 2021 - 2.5 MB" src="./extras/download_pt.png" width="520"></a>
+
+E então, consulte:
+
+- [Como instalar](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki)
+- [Solução de problemas](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki#troubleshooting)
+- [Novidades e atualizações](https://twitter.com/FiraCode)
+
+### Patrocinadores
+
+Fira Code é um projeto pessoal, de tempo livre, sem financiamento, e com uma enorme [lista de solicitações de recursos](https://github.com/tonsky/FiraCode/issues). Se você gostou, considere apoiar seu desenvolvimento por meio do [GitHub Sponsors](https://github.com/sponsors/tonsky) ou [Patreon](https://patreon.com/tonsky). Qualquer ajuda é bem-vinda!
+
+### O que o acompanha?
+
+À esquerda: as ligaduras conforme renderizadas no Fira Code. À direita: as mesmas sequências de caracteres sem ligaduras.
+
+<img src="./extras/ligatures_pt.png" width="754">
+
+Fira Code vem com uma grande variedade de setas. Melhor ainda: você pode deixá-las do tamanho que quiser e combinar os fragmentos de início, meio e fim como preferir!
+
+<img src="./extras/arrows_pt.png" width="754">
+
+Fira Code não é só sobre ligaduras. A pontuação e pares de letras frequentes também contam com alguns ajustes finos.
+
+<img src="./extras/typographics_pt.png" width="754">
+
+Fira Code vem com algumas variantes de caracteres diferentes (`cv01`, `cv02` etc.), conjuntos de estilo (`ss01`, `ss02` etc.) e outros recursos de fonte (`zero`, `onum`, `calt`  etc.) para que todos possam escolher o que é melhor para si. [Veja como habilitar](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/How-to-enable-stylistic-sets).
+
+<img src="./extras/character_variants_pt.png" width="754">
+
+Algumas ligaduras podem ser alteradas ou habilitadas usando conjuntos de estilo ou variantes de caracteres:
+
+<img src="./extras/ligature_variants_pt.png" width="754">
+
+Por ser uma fonte de programação, o Fira Code possui um suporte fantástico para desenhar ASCII ou caixas, *powerline* e outras formas de IU do console:
+
+<img src="./extras/console_pt.png" width="754">
+
+Fira Code é a primeira fonte de programação a oferecer glifos dedicados para renderizar barras de progresso:
+
+<img src="./extras/progress.png" width="754">
+
+Em ação:
+
+<img src="./extras/progress_pt.gif" width="560">
+
+Esperamos que mais fontes de programação adotem esta convenção e lancem suas próprias versões.
+
+A cobertura Unicode torna o Fira Code uma ótima escolha para escrita matemática:
+
+<img src="./extras/math_pt.png" width="754">
+
+### Como se parece?
+
+<img src="./extras/samples.png" width="754">
+<img src="./extras/samples2.png" width="754">
+
+### Lista de editores compatíveis
+
+| Funciona | Não funciona |
+|----------|--------------|
+| **Arduino IDE** (2.0+, segue as mesmas<br>instruções do [vscode](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/VS-Code-Instructions)) | **Adobe Dreamweaver** |
+| **Abricotine** | **Delphi IDE** |
+| **Android Studio** (2.3+, [instruções](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/IntelliJ-products-instructions)) | Standalone **Emacs** ([solução alternativa](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/Emacs-instructions)) |
+| **Anjuta** (a menos que no EOF) |  **IDLE** |
+| **AppCode** (2016.2+, [instruções](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/IntelliJ-products-instructions)) | **KDevelop 4** |
+| **Atom** 1.1 ou mais recente ([instruções](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/Atom-instructions)) | **Monkey Studio IDE** |
+| **BBEdit** (14.6+ [instruções](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/BBEdit-instructions)) | **UltraEdit** (Windows) |
+| **Brackets** (com [este plugin](https://github.com/polo2ro/firacode-in-brackets)) | 
+| **Chocolat** |
+| **CLion** (2016.2+, [instruções](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/IntelliJ-products-instructions)) | 
+| **Cloud9** ([instruções](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/Cloud9-Instructions)) | 
+| **Coda 2** |
+| **CodeLite** |
+| **CodeRunner** |
+| **Comma** (Em: Preferências > Editor > Fonte) |
+| **CotEditor** |
+| **Eclipse** |
+| **EditPad** |
+| **elementary Code** |
+| **Geany** (1.37+) |
+| **gEdit / Pluma** |
+| **GNOME Builder** |
+| **Godot** |
+| **GoormIDE** ([instruções](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/GoormIDE-Instructions)) |
+| **gVim** ([Windows](https://github.com/tonsky/FiraCode/issues/462), [GTK](https://vimhelp.org/options.txt.html#%27guiligatures%27)) |
+| **IntelliJ IDEA** (2016.2+, [instruções](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/IntelliJ-products-instructions)) |
+| **Kate, KWrite** |
+| **KDevelop 5+** |
+| **Komodo** |
+| **Leafpad** |
+| **LibreOffice** |
+| **LightTable** ([instruções](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/LightTable-instructions)) |
+| **LINQPad** |
+| **MacVim** 7.4 ou mais recente ([instruções](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/MacVim-instructions)) |
+| **Mancy** |
+| **MATLAB** ([instruções](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/MATLAB-for-Windows-Instructions)) |
+| **Meld** |
+| **Mousepad** |
+| **NeoVim-gtk** |
+| **NetBeans** |
+| **Notepad** (Windows) |
+| **Notepad++** ([instruções](https://github.com/tonsky/FiraCode/issues/1555))  |
+| **Notepad3** ([instruções](https://github.com/rizonesoft/Notepad3/issues/361#issuecomment-365977420))|
+| **Nova** |
+| **PhpStorm** (2016.2+, [instruções](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/IntelliJ-products-instructions)) |
+| **PyCharm** (2016.2+, [instruções](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/IntelliJ-products-instructions)) |
+| **QOwnNotes** (21.16.6+) |
+| **QtCreator** |
+| **Rider** |
+| **RStudio** ([instruções](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/RStudio-instructions)) |
+| **RubyMine** (2016.2+, [instruções](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/IntelliJ-products-instructions)) |
+| **Scratch** |
+| **Scribus** (1.5.3+) |
+| **SublimeText** (3146+) |
+| **Spyder IDE** (apenas com Qt5) |
+| **SuperCollider 3** |
+| **TeXShop**|
+| **TextAdept** (Linux, macOS) |
+| **TextEdit** |
+| **TextMate 2** |
+| **UltraEdit (UEX)** (Linux) |
+| **VimR** ([instruções](https://github.com/qvacua/vimr/wiki#ligatures)) |
+| **Visual Studio** (2015+, [instruções](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/Visual-Studio-Instructions)) |
+| **Visual Studio Code** ([instruções](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/VS-Code-Instructions)) |
+| **WebStorm** (2016.2+, [instruções](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/IntelliJ-products-instructions)) |
+| **Xamarin Studio/Monodevelop** |
+| **Xcode** (8.0+, caso contrário, [com plugin](https://github.com/robertvojta/LigatureXcodePlugin)) |
+| **Xi** |
+| Provavelmente funciona: **Smultron, Vico** | Em questão: **Code::Blocks IDE** |
+
+### Lista de terminais compatíveis
+
+| Funciona | Não funciona |
+|----------|--------------|
+| crosh ([instruções](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/ChromeOS-Terminal)) | Alacritty |
+| Ghostty | Asbru Connection Manager |
+| Hyper (veja [#3607](https://github.com/vercel/hyper/issues/3607)) | Cmder |
+| iTerm 2 | ConEmu |
+| Kitty | GNOME Terminal ([ticket](https://gitlab.gnome.org/GNOME/vte/-/issues/192)) |
+| Konsole | gtkterm ([ticket](https://gitlab.gnome.org/GNOME/vte/-/issues/1661)) |
+| Mintty | guake ([ticket](https://gitlab.gnome.org/GNOME/vte/-/issues/1661)) |
+| QTerminal | LXTerminal ([ticket](https://gitlab.gnome.org/GNOME/vte/-/issues/1661)) |
+| st ([correção](https://st.suckless.org/patches/ligatures/)) | mate-terminal |
+| Tabby | PuTTY |
+| Terminal.app | rxvt |
+| Termux | sakura ([ticket](https://gitlab.gnome.org/GNOME/vte/-/issues/1661)) |
+| Token2Shell | SecureCRT
+| Wez’s terminal | Terminator ([ticket](https://gitlab.gnome.org/GNOME/vte/-/issues/1661)) |
+| Windows Terminal | terminology |
+| ZOC (macOS) | Tilix |
+| | Windows Console |
+| | xfce4-terminal ([ticket](https://gitlab.gnome.org/GNOME/vte/-/issues/1661)) |
+| | xterm |
+| | ZOC (Windows) |
+
+### Suporte com navegadores
+
+```html
+<!-- HTML -->
+<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/firacode@6.2.0/distr/fira_code.css">
+```
+
+```css
+/* CSS */
+@import url(https://cdn.jsdelivr.net/npm/firacode@6.2.0/distr/fira_code.css);
+```
+
+```css
+/* Especifique em CSS */
+code { font-family: 'Fira Code', monospace; }
+
+@supports (font-variation-settings: normal) {
+  code { font-family: 'Fira Code VF', monospace; }
+}
+```
+
+- IE 10+, Edge Legacy: habilite com `font-feature-settings: "calt";`
+- Firefox
+- Safari
+- Navegadores baseados em Chromium (Chrome, Opera)
+- ACE
+- CodeMirror (habilite com `font-variant-ligatures: contextual;`)
+
+### Projetos usando Fira Code
+
+- [CodePen](https://codepen.io/)
+- [Blink Shell](http://www.blink.sh/)
+- [Klipse](http://app.klipse.tech/)
+- [IlyaBirman.net](http://ilyabirman.net/)
+- [EvilMartians.com](https://evilmartians.com/)
+- [Web Maker](https://webmakerapp.com/)
+- [FromScratch](https://fromscratch.rocks/)
+- [PEP20.org](https://pep20.org/)
+
+### Alternativas
+
+Fontes monoespaçadas gratuitas com ligaduras:
+
+- [Hasklig](https://github.com/i-tu/Hasklig)
+- [Monoid](http://larsenwork.com/monoid/)
+- [Fixedsys Excelsior](https://github.com/kika/fixedsys)
+- [Iosevka](https://be5invis.github.io/Iosevka/)
+- [DejaVu Sans Code](https://github.com/SSNikolaevich/DejaVuSansCode)
+- [Victor Mono](https://rubjo.github.io/victor-mono/)
+- [Cascadia Code](https://github.com/microsoft/cascadia-code)
+- [JetBrains Mono](https://github.com/JetBrains/JetBrainsMono)
+
+Fontes monoespaçadas pagas com ligaduras:
+
+- [PragmataPro](http://www.fsd.it/fonts/pragmatapro.htm)
+- [Mono Lisa](https://www.monolisa.dev/)
+
+### Construir o Fira Code localmente
+
+Caso deseje alterar os FiraCode.glyphs e construir você mesmo os arquivos OTF/TTF/WOFF, essa é a configuração que eu uso no macOS:
+
+```bash
+# instala todas as ferramentas necessárias para construir
+./script/bootstrap_macos.sh
+
+# constrói os arquivos de fonte
+./script/build.sh
+
+# instala os OTFs em ~/Library/Fonts
+cp distr/otf/*.otf ~/Library/Fonts
+```
+
+De forma alternativa, você pode construir o Fira Code usando o Docker:
+
+```bash
+# instala as dependências num contêiner e constrói os arquivos de fonte
+make
+
+# compacta os arquivos de fonte do dist/ em um zip
+make package
+```
+
+Se você quiser *habilitar permanentemente* certos conjuntos de estilos ou variações de caracteres, talvez porque o editor de sua escolha não permita que você os alterne individualmente, você pode fornecer os recursos desejados em uma lista separada por vírgulas para o script de compilação por meio da flag  `-f / --features`.<br>Padrão: nenhum.
+
+Para separar diferentes versões da sua fonte, você pode especificar o nome da família da fonte desejada com a flag `-n / --family-name`. O valor especial 'features' adicionará uma lista de recursos habilitados ordenada e separada por espaços ao nome da família padrão.<br>Padrão: "Fira Code"
+
+Você também pode limitar a espessura da fonte que será criada com a opção `-w / --weights`.<br>Padrão: "Light,Regular,Retina,Medium,SemiBold,Bold"
+
+```bash
+# localmente no seu shell
+./script/build.sh --features "ss02,ss08,ss10,cv03,cv07,cv14" --family-name "Fira Code straight" --weights "Regular,Bold"
+
+# ou por meio de um contêiner docker (cria um nome de família 'Fira Code cv01 cv02 cv06 cv31 onum ss01 ss03 ss04 zero')
+docker run --rm -v "${PWD}":/opt tonsky/firacode:latest ./script/build.sh -f "cv01,cv02,cv06,ss01,zero,onum,ss03,ss04,cv31" -n "features"
+
+# no Git Bash do Git for Windows, ou qualquer outro shell baseado em MSYS2, talvez seja necessário desabilitar a conversão de caminho
+MSYS2_ARG_CONV_EXCL="*" docker run --rm -v "${PWD}":/opt tonsky/firacode:latest ./script/build.sh -f "ss02,ss03,ss04,ss05,ss06,ss07"
+```
+
+### Créditos
+
+- Autor: Nikita Prokopov [@nikitonsky](https://twitter.com/nikitonsky)
+- Baseado em: [Fira Mono](https://github.com/mozilla/Fira)
+- Inspirado por: [Hasklig](https://github.com/i-tu/Hasklig)
+- Traduzido por: Kauan Farias [@kau19an](https://github.com/kau19an)

README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ![Fira Code](./extras/logo.svg)
 
-Read in [Español](./LEEME.md) | [简体中文](./README_CN.md) | [日本語](./README_JA.md)
+Read in [Español](./LEEME.md) | [简体中文](./README_CN.md) | [日本語](./README_JA.md) | [Português brasileiro](./LEIAME.md)
 
 ### Problem
 

README_JA.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ![Fira Code](./extras/logo.svg)
 
-[English](./README.md) | [Español](./LEEME.md) | [简体中文](./README_CN.md) で読む
+[English](./README.md) | [Español](./LEEME.md) | [简体中文](./README_CN.md) で読む | [Português brasileiro](./LEIAME.md)
 
 ### 問題点