Core: Re-add and deprecate HMS_TABLE_OWNER to TableProperties

[nastra]

This table property was shipped with 1.1.0 and then removed by #6045 before we configured RevAPI to compare against 1.1.0 in #6275

CI is currently failing on master with:

    * Just this break:
        ./gradlew :iceberg-core:revapiAcceptBreak --justification "{why this break is ok}" \
          --code "java.field.removedWithConstant" \
          --old "field org.apache.iceberg.TableProperties.HMS_TABLE_OWNER"
    * All breaks in this project:
        ./gradlew :iceberg-core:revapiAcceptAllBreaks --justification "{why this break is ok}"
    * All breaks in all projects:
        ./gradlew revapiAcceptAllBreaks --justification "{why this break is ok}"
  ----------------------------------------------------------------------------------------------------

/cc @szehon-ho @haizhou-zhao

[gaborkaszab]

LGTM, makes sense!

I tried to create a milestone for 1.3 to include deprecating TableProperties.HMS_TABLE_OWNER so that we won't forget, but I haven't found a way to create that milestone (I guess I lack permissions). I created the issue though, to drop this field. @Fokko could you please take a look if you can create that milestone?

[Fokko]

@gaborkaszab Sure, created and added 👍🏻

[gaborkaszab]

@Fokko Thanks for creating 1.3.0 milestone! However, I see you added this ticket to the milestone but this in fact is meant to be in 1.2.0 to deprecate that field, and #6316 is meant to be in 1.3.0 to drop it. I added it accordingly and removed this one.

This PR requires immediate attention I guess as it breaks the build now.

[Fokko]

I think restoring this is the easiest way to fix this. I through this was safe to delete, but it was part of the 1.1.0 release.

[RussellSpitzer]

+1

[RussellSpitzer]

Thanks @nastra for getting this! Thanks @Fokko for the review

[szehon-ho]

Thanks a lot for the fix