Update perlsecret.ru.pod

lib/perlsecret.ru.pod

@@ -398,21 +398,21 @@ https://ru.wikipedia.org/wiki/Дополнительный_код_(предст
 
 (Еще одно имя: "Сатурн")
 
-If you don't understand the name of this operator, consider yourself lucky.
-You are advised B<not> to search the Internet for a visual explanation.
+Если вы не понимаете имя этого оператора, считайте себя счастливчиком.
+Вам рекомендуется B<не> искать его в Интернете для визуального объяснения.
 
-The goatse operator provides a list context to its right side and
-returns the number of elements to its left side.
-Note that the left side must provide a scalar context; obviously, a list
-context on the left side will receive the empty list in the middle.
+Оператор гоатсе предоставляет списочный контекст его правую сторону и
+возвращает количество элементов на ее левой стороне.
+Обратите внимание, что левая сторона должна обеспечивать скалярный контекст; очевидно списочный
+контекст с левой стороны будут получать пустой список в середине.
 
-The explanation is that a list assignment in scalar context returns the
-number of elements on the right-hand side of the assignment, no matter
-how many of those elements were actually assigned to variables. In this
-case, all the elements on the right are simply assigned to an empty list
-(and therefore discarded).
+Объяснение того, что присвоение списка в скалярном контексте возвращает
+количество элементов в правой части назначения, независимо от
+как много из этих элементов были на самом деле присваивоены переменным. В этом
+случае все элементы справа просто передают пустой список
+(и поэтому отбрасываются).
 
-    # count the words in $_
+    # считает число слов в $_
     $n =()= /word1|word2|word3/g;
 
     # $n = 1
@@ -421,6 +421,8 @@ case, all the elements on the right are simply assigned to an empty list
     # $n = 4
     $n =()= "abababab" =~ /a/g;
 
+Оператор goatse представляет собой контейнер (sic), поэтому он также может использоваться для
+присвойте значения с правой стороны переменных внутри него.
 The goatse operator is a container (sic), so it can also be used to
 assign values from the right-hand side to the variables inside it.